Довгоочікувана третя частина порад Петра Одарченка зі збірника статей "Про культуру української мови". Читайте, зберігайте, радьте друзякам і родичам, кидайте ворогам — хай теж розуму набираються.
Читати більше

Переклад пісні Слая Стоуна 'Everybody is a star'.
Читати більше

Усім вітаннячка. А я надалі тішу вас різноманітним фольклором, адже ви цього варті.
Читати більше

Відтепер усі добірки слів матимуть квадратні ілюстрації та товстіший шрифт, зручні для читання та поширення в Інсті чи інших соцмережах.
Читати більше

Вітаю! Я й надалі намагатимусь потішити вас мовними перлами. Поповнюймо скарбничку сучасної фразеології разом — додавайте свої вирази в коментарях.
Читати більше

Насолоджуймося третьою добіркою крилатих висловів, ідіом, які я за часи студентства колекціонувала на випадок кар'єри поетки чи перекладачки. Щось може здатися банальним, щось — занадто екстравагантним. Приємного перегляду.
Читати більше

Ось і друга добірка крилатих висловів для збагачення власної культури та словника. Може, серед них уже є ваші улюблені:)
Читати більше

Сьогодні наша авторка ділиться фразеологізмами, які поповнять ваш словниковий запас та стануть у нагоді.
Читати більше

Відтепер матеріал із "Глосарія типових та рекомендованих варіантів уживання сталих словосполучень" доступний і у вигляді мотиваторів.
Авторка висловлює вдячність  фейсбучній спільноті "Рух "За мову" та особисто Миколі Владзімірському за створення ілюстрацій. 
Читати більше

Надалі вся інформація, яку ви читаєте, взята з мого особистого досвіду.
Читати більше

Вища школа та наука в Україні. Чи замінить інтернет викладачів? З'ясовуємо з нашою авторкою у статті.
Читати більше

Вітаю, шановні підписники, підписниці, особи поза гендерною бінарністю та гості блогу! Знову пропоную вам 20 перлів із української реклами.
Читати більше

У сьогоднішній статті наша авторка ділиться з читачами новою порцією слів, з якими мовець стикається щодня і часто не знає, як правильно замінити чи вжити.
Читати більше

Ген від осереддя Алеганів округу Покахонтас, Західна Вірджинія, розташований мальовничий придолинок, крізь який тече правий рукав річки Грінбраєр. У місці, де залізниця перетинає магістраль Стонтона-Паркерсбурга, свого часу головну артерію, у селитьбі міститься поштове відділення. Воно має назву «Спочинок мандрівця», адже колись було таверною. 
Читати більше

Півтора роки тому мені поталанило познайомитися з дослідником білоруської етноастрономії (фольклорного трактування небесних тіл) Цімафєєм Авіліним. Дослідник навіть подарував мені свою однойменну працю. Нижче подаю легенди й повір'я, які я занотувала на презентації цієї книжки. 
Читати більше

Доброго дня, мої любі читачі. Оскільки ви допомогли набрати майже тисячу репостів першої частини порад від Петра Одарченка, я викладаю другу частину. Приємного читання.
Читати більше

Привіт усім. Цього разу поділюся кількома гарними легендами з мого нещодавнього студентського життя. 

 
Читати більше

У цій статті наша авторка зібрала найчастіші помилки, яких допускають мовці.
Читати більше

Хоч я за фахом мовознавиця й опікуюся переважно мовою як системою, як хороша лінгвістка й перекладачка я все ж маю знатися на культурологічних засадах країни (розумними словами це зветься «лінгвокраїнознавство»), літературу якої перекладаю. Тому певними своїми культурологічними знахідками я також ділитимуся в блозі, можливо, комусь із Вас ця інформація стане в пригоді.
Читати більше

Розумію, що ця добірка радше вузькопрофільна, ніж для широкого вжитку. Перш за все вона спрямована на тих, хто сумнівається у виборі філологічної стежинки, аби усвідомити, чи хотілося б вам працювати із подібною інформацією та реферативно-аналітичним характером роботи.
Читати більше